Verranno dal mare Zakes Mda

ISBN: 9788876416576

Published:

Paperback

320 pages


Description

Verranno dal mare  by  Zakes Mda

Verranno dal mare by Zakes Mda
| Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, ZIP | 320 pages | ISBN: 9788876416576 | 3.13 Mb

1850 (ca.): a Qolorha sull’Oceano Indiano, nella regione dell’Eastern Cape abitata dal popolo Xhosa, all’inizio dell’epoca della colonizzazione britannica, le sofferenze della popolazione indigena si coagulano attorno alla figura di unaMore1850 (ca.): a Qolorha sull’Oceano Indiano, nella regione dell’Eastern Cape abitata dal popolo Xhosa, all’inizio dell’epoca della colonizzazione britannica, le sofferenze della popolazione indigena si coagulano attorno alla figura di una profetessa-bambina, Nongqawuse, che annuncia l’imminente arrivo di un «popolo nuovo».

Sono gli antenati dei Xhosa, che risorgeranno dai morti insieme a una enorme quantità di bestiame e di nuove piantagioni di mais. La condizione che pongono è però che abbattano il bestiame pre-esistente e distruggano i raccolti. Com’è prevedibile, la popolazione si divide tra chi presta fede alle profezie e chi le ritiene un complotto ordito dai britannici per impadronirsi a buon mercato delle terre degli indigeni.

Tra chi aderisce al movimento pro-macellazione e chi vi si oppone. Tra Credenti e Miscredenti, insomma. Le due fazioni si identificano in due gemelli, Twin e Twin-Twin rispettivamente, il cui padre è stato decapitato nel corso di una delle molte battaglie contro gli inglesi. 1990 (ca.): nel nuovo Sudafrica post-apartheid la vita nel villaggio di Qolorha-by-Sea è perennemente movimentata dall’astio tra Zim e Bhonco, gli anziani leader dei movimenti dei Credenti e Miscredenti, discendenti dei celebri gemelli e dell’antenato senza testa.

La faida secolare attinge nuova linfa dall’arrivo di Camagu, un ex esule negli Stati Uniti profondamente deluso dal «nuovo corso» sudafricano. Per Camagu, la scoperta del villaggio, della sua storia, della vivezza con cui ha conservato le sue tradizioni, è un vero colpo di fulmine. Ma la sua presenza riattizza la rivalità tra le due famiglie, rivalità che si concretizza da una parte nelle due figlie degli anziani che si contendono l’amore del nuovo arrivato, e dall’altra nell’interesse di un gruppo di «nuovi imprenditori neri», che sogna di trasformare il pittoresco villaggio in un parco divertimenti per ricchi turisti e giocatori d’azzardo.

Come nel mistico canto «dalle molte voci» di Qukezwa, la protagonista femminile del romanzo, Zakes Mda alterna sapientemente ironia e dramma, felicità e tragedia, tradizione e modernità, di ogni cosa cogliendo gli aspetti positivi senza tacere di quelli negativi. Nell’intrecciarsi di un singolare episodio storico a noi poco noto con le vicende del Sudafrica contemporaneo, ci offre un ritratto commovente e affascinante di un mondo a noi sconosciuto, di una civiltà ancora capace di preservare la sua umanità vera, proprio come cerca di preservare le tradizioni e l’angolo di natura incontaminata che le è toccato in sorte.

Un patrimonio per tutti noi. Ma, ci chiediamo con Camagu: riusciranno i nostri eroi? Nella scrittura di Mda l’evento storico, così incredibile da avere assunto i tratti della leggenda, si mescola al quotidiano di un villaggio dove tutto convive e collide nell’allegra e disincantata cacofonia della modernità presente. Un romanzo comico, tragico, irriverente. La critica “Il Sud Africa nero ha trovato una vigorosa nuova voce in Zakes Mda, un meraviglioso narratore.

In un paese dove questo conta molto, i suoi trascorsi politici sono impeccabili. È stato coinvolto in prima linea nella lotta per la liberazione come figlio di un attivista anti-Apartheid in Lesotho e parla nove delle undici lingue ufficiali del suo paese...” (The Economist) “Verranno dal mare è un libro maestoso con un tema fortissimo, che ruota intorno a uno straordinario episodio storico”. (Sunday Times) “Grazie alla prosa flessibile, lirica ed esultante di Mda e al rifiuto dell’autore di permettere ai suoi personaggi ogni traccia di vittimismo, Verranno dal mare è un romanzo molto affascinante”.

(Books in Canada) “Una ispirata sintesi di storia, mitologia, e satira”. (New York Times)



Enter the sum





Related Archive Books

  1. 12.10.2014Merino Revisited
  2. 13.12.2014Alphabet Riddles


Related Books


Comments

Comments for "Verranno dal mare":


1na.pl

©2008-2015 | DMCA | Contact us